可汗：指天子君王。

上书：官职，尚书。

归来见天子，天子坐明堂，策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用上书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

出自《木兰诗》

胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂论功行赏。给木兰记了很大的功勋，赏赐了很多的财物。天子问木兰想要什么，木兰说不愿做尚书郎，希望能骑着千里马，快马加鞭送我回故乡。