日常生活中，未婚少女开玩笑有时自称“姑奶奶”，听起来以为是占人家的便宜，其实只是一种戏言而已，并无恶意。真正追究起来，“姑奶奶”最早是旗人家庭的一种称呼。

清代北京城里有俗谚称：“鸡不啼，狗不叫，十八岁大姑娘满街跑。”旗人把没有许配的少女看得十分尊贵，无论父母兄嫂，都得尊她一声“姑奶奶”，以示宠爱。大户人家对“姑奶奶”往往十分迁就、放纵和娇惯，“姑奶奶”甚至可以获得不守规矩的自由，真称得上“千金”了。