城市里的平房哪怕产权完全属于个人，个人也没有权利随意翻盖。要想翻盖必须报政府部门审批通过。比如报规划局、建设局和城市管理局等主管单位。批准了才可以施工，否则就会变成违建。