在少年宫舞蹈班的汇报演出上，桑岩正式向南冰洁求婚，两个转了一大圈的年轻人终于回到了当初相约的轨道上。人生就像是轮回，陆今生在当年裴书玲待过的监狱里服刑，张小曼则像桑木召守着妻子一样在林场等候着他。

裴小庆和崔婷婷终于修成正果，桑岩选择了父亲去世的那一天，在即将被拆掉的菜场举行婚礼，南大炮将裴书玲拥在怀中，过往的一切统统冰释前嫌，每个人都向往着新的开始。