有两种古文表达方式：“十有四年”或者“十四载”。

1、十有四年。如《庄公十四年》“十有四年，春，齐人、陈人、曹人伐宋。”意思为鲁庄公十四年，春天，齐国、陈国和曹国军队攻打宋国。

2、十四载。如《尚书·尧典》“帝曰：「咨!四岳。朕在位七十载，汝能庸命，巽朕位?」”意思是尧帝说：“啊!四方诸侯之长!我在位七十年，你们能用我之命，升任我的帝位吧!”