媵室的读音是yìng shì,意思是墓穴。

媵[yìng]汉语汉字

媵:yìng ㄧㄥˋ。随嫁相赠送的人或物是媵之范式。

康熙字典

《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》