一个小时 可以说是半个时辰，半个小时，没有准确的翻译。表示过了很短的时间，如：顷之，俄而、未几、少时，顷刻、少顷、间，表示过了一些时候才发生。如：已而。与“半年”同一个意思的词：半载。载释义：年岁：千～难逢。

三年两～。 所以“半载 ”即半年的意思。示例：我们已经一年半载没回家了。