一个牛一个建读“犍”字。
“犍”，读音为jiān、qián，属于形声字。“犍”的本义为公牛，特指骟去睾丸的公牛犍的引申含义为阉割。
“犍”，初见于《说文》中，“犍”字简体版的楷书从秦朝小篆演变而来。
古籍释义
康熙字典
【唐韵】【集韵】【韵会】居言切，音鞬。【说文】犗牛也。
又【玉篇】兽似豹。人首，一目。【山海经】单张之山有兽，状如豹而长尾，人首而牛耳，一目，名曰诸犍。善叱行则衔其尾，居则蟠其尾。【注】郭璞曰：音如犍牛之犍。
又【前汉·地理志】犍为郡。【注】武帝建元六年开，在益州。
又【集韵】渠言切，音。郡名。
又【广韵】【集韵】【韵会】【正韵】渠焉切，音虔。【广韵】犍为，在嘉州。
又【集韵】纪偃切，音湕。兽名。似牛。【玉篇】或作。【集韵】或作。
