一、单复数不同
1、thank
解析:thanks是第三人称单数形式,主语是第三人称单数时使用。
2、thank for
解析:thank是非三单时的动词形式。
二、意思不同
1、thank意思:为……而感谢因……而感谢
2、thank for意思:感谢为……感谢就…而感谢
三、用法不同
1、thank用法:用作名词必须用复数形式thanks,也可作“责怪”解,表示一种请求,现常作反语,含有埋怨的口气。
例句:
You're quite right Thanks for your advice.
你说得对,领教,领教!
2、thank for用法:接名词或代词作宾语,还可接复合宾语,其宾语补足语可由“to be adj. ”结构或动词不定式充当。
例句:
I want to thank you all, very sincerely, for the support that give to WHO.
我要就全体会员国对世卫组织给予的支持向你们大家表示衷心感谢。