翡翠毛货起货颜色会淡是指毛翡翠加工成成品后颜色会淡一些。翡翠毛货指的是将翡翠雕刻完毕后，没有进行抛光出水的翡翠。而经过抛光处理的毛货翡翠叫明货，即成品货。翡翠毛货在灯光的照射下，如果颜色均匀透亮，内部有很少的杂质或者瑕疵的话，则价值较高。