新民法典对强制执行的时效规定

法院对民间借贷纠纷案件判决后，申请法院强制执行的期限是2年，而法院强制执行的期限是6个月。

根据我国《民事诉讼法》规定，申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。