岁月是指年月的意思，在此诃句中是指较长或漫长的年月。红颜是指貌美的女子。

岁月戏红颜是指随着漫长的岁月貌美的女子也逐渐变老了，失去了美丽的容貌。