贾探春的“探”谐音“叹”，正是可叹之人命途多舛。这从探春庶出的身份也得以体现。

王熙凤就曾叹息贾探春命不好，没有托生在王夫人的肚子里。还说就有一些不开眼的人家挑嫡庶“不要的”。

王熙凤一语成谶，日后探春被选出远嫁异国，就因嫡庶问题被人刁难，正是应了“叹”字。