有
《水浒传》在国外还是广泛流传的,19世纪就已经出现在欧洲。不过日本应该是最早出现的。
1、翻译《水浒传》最早并且译本最多的,是日本。
日本人对水浒传中的人物非常的熟悉,基本上都能说上几个。还有个日本人历时好几年抄完了水浒传。2、在欧洲,最早去翻译《水浒传》的是法国汉学家巴赞。
叫《水浒传摘译》,当然,最先看到的是法国,后来慢慢的传遍欧洲各国。
原创 | 2023-01-01 17:02:08 |浏览:1.6万
有
《水浒传》在国外还是广泛流传的,19世纪就已经出现在欧洲。不过日本应该是最早出现的。
1、翻译《水浒传》最早并且译本最多的,是日本。
日本人对水浒传中的人物非常的熟悉,基本上都能说上几个。还有个日本人历时好几年抄完了水浒传。2、在欧洲,最早去翻译《水浒传》的是法国汉学家巴赞。
叫《水浒传摘译》,当然,最先看到的是法国,后来慢慢的传遍欧洲各国。
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com