《水浒传》在国外还是广泛流传的,19世纪就已经出现在欧洲。不过日本应该是最早出现的。

1、翻译《水浒传》最早并且译本最多的,是日本。

日本人对水浒传中的人物非常的熟悉,基本上都能说上几个。还有个日本人历时好几年抄完了水浒传。2、在欧洲,最早去翻译《水浒传》的是法国汉学家巴赞。

叫《水浒传摘译》,当然,最先看到的是法国,后来慢慢的传遍欧洲各国。