翻译为：这是我的老朋友陈慥陈季常呀，怎么会在这里呢

出自北宋苏轼《方山子传》，原文选段：

余谪居于黄，过岐亭，适见焉。曰：“呜呼！此吾故人陈慥季常也。何为而在此”方山子亦矍然，问余所以至此者。余告之故。俯而不答，仰而笑，呼余宿其家。环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得之意。