原本有人常说“人字头上一把刀”或者“色字头上一把刀”，作者运用了以上两句的手法改掉第一个字，只是为了为了描述主人公的内心世界对“穷”的厌恶和可怕，对主人公来说这个世界上再也没有比“穷”更可拍而又想远离的东西了。

出处：

在灵遁者小说《流氓式的爱》中这样写道：他的眼神里总带着戾气和不服输。可是有谁知道，这本不是我所愿。穷字头上一把刀，他再也不想回到干保安的时候了，更不想回到工地上搬砖的时候。