全名叫：胡安•安东尼奥•佩雷斯•西蒙开的，西蒙于1941年5月8日出生在西班牙阿斯图里亚。1948年随其母与先期移民墨西哥的父亲汇合。途中，在古巴逗留一个月，因为当时墨西哥与西班牙没有外交关系。