指人所想念的人向来不知道对方在何方。不识路指不知道人在何方。

这句话或许从南朝沈约《别范安成》诗句“梦中不识路，何以慰相思”中化出。

《别范安成》，原文为：

生平少年日，分手易前期。及尔同衰暮，非复别离时。

勿言一樽酒，明日难重持。梦中不识路，何以慰相思

其中结尾两句意思是“梦中寻你不知你在何方，如何安慰我这相思苦”