你作为一个外人是干涉不了别人的婚姻的，特别是小姨子。最适合出面的应该是她的父母还有你的老婆，她们是一家人，有话语权。可以找妹夫协商处理解决的，了解他们的婚姻状况，和知道他们的想法，从中做思想工作，各退一步，才有可能说服对方。