宋体或仿宋。电影字幕的字由于是随播放速度而出现，消失的速度较快，所以必须选择比较好辨认、而且看上去又舒适的大众化字体。因此用宋体或仿宋较妥。