《上海滩》没有原著。

《上海滩》是TVB创作的剧本。在创作《上海滩》的剧本时，制作方TVB允许主创人员可以不在公司工作，于是三位主创人员陈翘英、梁健璋、岑国荣就在酒店租间房子来构思剧本。

而《上海滩》的剧本灵感来源于电影《江湖龙虎斗》。岑国荣参与了《上海滩》前几集的编剧，剧中冯程程出场等场景，就是他的手笔。

包括冯程程的名字，也是他起的，此外该剧还借鉴了美国电影《教父》，剧中丁力诛灭仇家的情节与《教父》中的场面极度相似。