结局：家乐向小荷求婚了，紫云带着活泼健康的女儿来到了四合院。

小荷给家乐回了一张明信片，让他来喝咖啡。当家乐跟小荷走进杂志社走廊深处的屋子里，头发斑白的袁浩东有些佝偻地起身，他对家乐说，这么多年我一直在等着对你说一句话：我就是那个告密者。

家乐哭了， 2008年春节，家乐向小荷求婚了，紫云带着活泼健康的女儿来到了四合院，浩东似乎明白了一切， 漫天飞雪，无声无息，这群人的悲欢离合，在天地间延展。