原文:　黄帝游乎赤水之北，登乎昆仑之丘而南望，还归，遗其玄珠。使知索之而不得，使离朱索之而不得，使喫诟索之而不得也，乃使象罔，象罔得之。黄帝曰：“异哉！象罔乃可以得之乎”

译文:黄帝在赤水之北巡游，登上昆仑之丘而南望，返回，遗失了玄珠。派“知”去寻找未能找到，派“离朱”去寻找也未能找到，再派“喫诟”去寻找还未能找到。于是让“象罔”去寻找，而象罔找回了玄珠。黄帝说：“奇怪啊！只有象罔乃可以找得到吗”