这句话的原句是“杨家有女初长成”，下句是“养在深闺人未识”。

【译文】杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。

【出处】这句话出自《长恨歌》

【作者】唐宪宗元和元年（806），白居易任盩厔县尉。，一日，与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览，谈及李隆基与杨贵妃事。王质夫鼓励白居易：“乐天深于诗，多于情者也，试为歌之，何如”于是，白居易写下了这首长诗。