原诗句为：屋漏偏逢连夜雨，船迟又遇打头风。出自明朝冯梦龙的《醒世恒言》。

白话译文：屋子漏了，可是偏偏又赶上连夜下雨。船本来就迟到了，但是又赶上逆风航行。

引申为本来已经够倒霉的了，但恰巧还有火上浇油的更大的打击。后来用于形容人倒霉透顶了，运气坏上加坏。意思和祸不单行相同。

遇到不公自认倒霉的诗句

刑名不公法遭荼，不惮焚书又坑儒。上苍有眼看作孽，大恶骇人古今殊。夫有暴秦前车鉴，礼崩乐坏君欲哭。不敢南柯迷沉梦，下探渊深失龙珠。庶黎惊弓慌择路，人有诘问难糊涂。