五年级白居易秋晚全文（原文）：

烟景淡濛濛，池边微有风。

觉寒蛩近壁，知暝鹤归笼。

长貌随年改，衰情与物同。

夜来霜厚薄，梨叶半低红。

白居易秋晚全文翻译（译文）：

烟雾缭绕的景色淡濛濛的，水池边有一些微风。

觉得冷了蝗虫都爬在墙壁边上，知道天黑了鸟儿也回笼了。

面容随着时间的变化而变化，悲伤的感情和事物一样的变化。

深夜后或厚或薄的有了霜，梨树的叶子也垂着了。