都指。天伦之乐指亲人之间团聚的欢乐，也是家庭之乐。伦：是指人与人的关系，天伦：旧时指父子兄弟等亲属关系。现在泛指家庭之间，所以父子爷孙之间的欢乐都是天伦之乐。天伦之乐是一种享受，是一种美好，是一种和谐，但愿人人都能享受到这种美好

天伦之乐指的是父子还是爷孙

天伦：旧指父子、兄弟等亲属关系。泛指家庭的乐趣。

全义为：天伦之乐指的是家庭和谐，生活美满，安心健康。 父母，兄弟，妻儿在一起都和谐开心。实指年长的长辈，即可是父子亦可是爷孙。