确切地说，“爱”这个词在古文中有吝惜、舍不得的意思，例如：

百姓皆以王为爱也。（《孟子·梁惠王上》）

齐国虽褊小，吾何爱一牛。（同上）

与此相关的是，“爱”有爱惜，珍惜的意思，例如：

尔爱其羊，我爱其礼。（《论语·八佾》）

国事至此，予不得爱身。（宋·文天祥《指南录后序》）

是故甚爱必大费，多藏必厚亡。（《老子》四十四章）

不爱珍器重宝肥饶之地。（汉·贾谊《过秦论》）