无间道的意思就是“通往无间地狱之路”。无间道是一个术语，意译过来就有无间地狱的意思，在故事里面的八大地狱中最苦的一个，是关押罪大恶极之人的地方，里面的人没有解脱的可能性。还有一部电影叫《无间道》，讲述的是两个生活在类似无间地狱环境中的人，寻求解脱的故事。