玉在椟中求善价，钗于奁内待时飞"这句话的意思是：玉和钗都被放置在盒子里，盼望有朝一日能实现它的价值，发挥出它的作用。

这是《红楼梦》中的贾雨村说的。当时他还没有考取功名，他吟诵这两句诗是表达他怀才不遇、不甘于济济无名的心情。

玉和钗本身都是珍贵有内涵的东西，但一个在椟中，也就是盒子里，一个在奁内，也是梳妆盒里。美好的东西没有被发现，所以一个“求善价”，一个“待时飞”，贾雨村将自己比作玉和钗，觉得自己满腹才学，只是苦于没有门路。