终无济于天下的济什么意思啊“济”的意思是“对……有好处”的意思。整句话的意思是“最终还是对天下人没有什么好处”，在古文中，有些词必须结合句子的意思，甚至是上下文的意思才能准确翻译出来，所以，最好是把上下文的句子多写一些，好做出准确翻译。

终无济于天下的济什么意思啊

出自顾炎武《与友人书》，“虽有子羔，原宪之贤，终无济于天下 济：补益、帮助、用处. 整句话是说：即使是有子羔、原宪那样的贤能，对国家还是没有用处的.