此事源起新西兰有两个国名: 英文名和毛利名。前者为官方名称，后者为历史更久的原始名称 情愿者希望将两个名称并列甚至用后者取代前者以凸显国家的毛利根源和历史。

我本人倾向后者。想象一下: "奥替罗瓦"(拥有长条白云的土地)多么的诗情画意，而新西兰(西兰为西方最初发现此地的探险家塔斯曼母国荷兰的一个省)会使人时常想起这片土地上的殖民历史。