挥剑斩天下五字中能用繁体字来书写的文字有:挥、剑和斩共三字，其余的字无繁体写法。具体书写为:此三字均为半改字，挥字扌旁不变，军繁体写軍，如同浑写渾，荤写作葷一样写揮。剑字刂不变写劍，如同敛写斂。斩字斤不变，车写車，斩写作斬。因此，此句繁体写作:揮劍斬天下。