内容上，歌词要求词句畅达，言之有物等等。虽说粤语与国语共同词汇很多，语法差别也不大，直接以国语发音唱粤语词确实也能传达大意但两者毕竟是不同语言，很多词句的意义和用法都不同，表意上的问题肯定不能避免，轻则能意会但不妥帖，重则完全不能达意。

为什么国语歌不能用粤语唱

国语歌咬字清楚，比起粤语易懂多了。特别在庄严肃穆的场合下唱国歌都是用国语唱的。粤语是广东本土语，他们有他们语言自由。国语歌可以用粤语唱，只要大家喜欢。