上海话中的噶，是指：这。通常与之搭成的词语有，噶的：这里噶里厢：这里面噶是啥地方：这是什么地方噶算啥名堂：这算咋回事等等。能讲出这个噶字的，基本上就能判断出，此人是上海人无误，由于上海话受来自江浙一带吴语系影响，有些词语渐渐被同化，原本上海的土著居民，把“这”字都用“叠合”来代替的历史，也慢慢被“噶”来取代了。