雨濯吴妆腻，风催蜀锦裁原文是用繁体字来书写的文言文，此文中能用繁体来书写的字有:腻、风和锦共三字:腻字中的贝繁体写貝，如同贰写貳，费写費一样，腻应写膩。风繁体写風，如同飘写飄，飕写颼。锦的繁体右边帛不变写作錦。因此，此原文译文为:雨濯吴妆膩，風催蜀錦裁。