“湘女多情”和湘妃竹的传说相关，相传舜帝在南巡中驾崩，后葬于零陵，他的两个妃子娥皇与女英千里寻夫，泪洒湘竹。故后世即有“湘女多情”之说。“楚女多音”是指章太炎赴京被袁世凯软禁时，袁世凯曾好奇地问章太炎：“何以非楚女不娶”

章太炎回答道：“楚女多音。楚地语音之中，保存着许多古音，而本人正是研究古音的，若有楚女应征，自当结秦晋之好。”