河南话有许多转音，所谓转音就是字的声音发生改变。同样可南话″小五同″是″小胡同″的转音。所以说″小五同″是窄″胡同"、″过道″、″小巷″的意思。