在石碑翻新时，一定要按部趋施工，最后才能上色，方能达到最好效果。

首先，根据现在的要求，切割石碑。然后，把石碑原来的字迹磨平，逐步粗磨到细磨，最后上光。在抛光上腊时要注意上匀，过后都可以重新刻碑了。

还有一种简单的翻新办法：重新碑面刷漆或把字体重新描漆，描金也是可以的。