意思指听说翻过岘首山已经是冬至。出自宋代 陆游七律《庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已》诗：全文如下：

万里东来双鲤鱼，衰翁悲喜得儿书。

闻过岘首已冬至，想到匡庐将岁除。

辛苦山行穿雪履，凄凉旅饭嚼冰蔬。

此行身历艰难遍，莫厌东皋共荷鉏。

岘首指山名。即湖北襄阳县南的岘山。匡庐指江西的庐山。岁除指一年的最后一天，也是除夕日。