全诗：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。出自元代高明的《琵琶记》。译文：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。本意为子女对父母的好心视而不见甚至出言顶撞。