"懈"与粤语"机械"的"械"，其实这两个字普通话读音相同，粤语读音也相同，这是比较常见的现象。很多字普通话同音，但粤语也是同音的，如"尝"同"常"，所以有时可以估算出读音，当然这不是定律，有很多会有点变化，特别是升调的变化，所以再读用字典查阅。