大结局:金勃尔给独臂人注射了一种药，独臂人失去了反抗能力。金勃尔带着独臂人坐上了前往芝加哥的火车，一路上险情不断。

杰拉德得知金勃尔来到了芝加哥，进行了周密的部署，正当杰拉德找到金勃尔时，一起行动的同伙向他开了枪。

金勃尔目睹了开枪的过程，当他带着独臂人离开时，一颗子弹向他的脑袋飞了过来。