这句话的意思是说：男子如此贴心，就像我的姑娘一样。明明是个男孩子，却有着女孩子的细心，所以说是半个女儿身。

一般来说这种说法有两种情况。

一是女孩子是儿媳妇，和婆婆相处很好，婆婆表达喜爱之情会这样说。因为直接说儿媳妇是姑娘还是有些作做。

二是不相干的人，或是邻居，或是比较熟悉的人，平时沟通很好， 女孩子日常也尽心扶助，被助之人心存感激或为表达感谢以及喜爱会这样说。

不管什么情况，只要是正常的情感表达，这个姑娘都是良善之人 。