你小姨的表姐，你应该叫表姨。

你的小姨跟你的妈妈是一母同胞亲姐妹，小姨的表姐，同时也是你妈妈的表姐或表妹。所以说小姨的表姐就是你的表姨。

这个问题不要被小姨的表姐绕糊涂，就想想小姨是谁是你妈妈的亲妹妹，那么表姨跟妈妈的关系与小姨是同等的，这样一想就简单了。