上海话刀乐的意思是到了(回答语)。如:你到南京路了吗回刀乐。

词义:“刀”同“到”(读dao拼音第四声)。“乐”同“了”(读Le拼音第二声)。合起来就是“到了”。

用法:“刀乐”上海话中上海人经常使用,是上海话中的常用语。

延伸:“刀乐”也可写作“刀嘞”,上海口头语短音居多,如:“嘞”、“了”、“伐”、“撒”、“噢”等。