今夜两个字是传承字，没有繁体字和简体字之分。

夜的繁体字与简体字相同，仍然是夜。二、释义：1、从天黑到天亮的一段时间（跟“日”、“昼”相对）：～晚。～班。白天黑～。冬天昼短～长。2、用于计算夜：三天三～。每日每～。3、姓。三、夜的部首：夕