“十月芥菜”形容年轻的男女情窦初开，想要恋爱了，就如芥菜到十月就会长出花心一样。

一般的芥菜应该都是十月份发芽，所以就用来形容想恋爱的人，等同于“思春”的含义。这是广东的歇后语，全句是十月芥菜——起心

芥菜在十月份会起心，这是花心，接下来会开花。