远去， 强调了远，是空间的距离，从福建去新疆，就是远，远去了，可能回来可能不回来，受制于经济及意愿因素。

离去，重点在离，是分开的意思，没有距离的要求。例如两个离婚的人哪怕是搬到隔壁，也是离去，强调的是心理的距离。离去，至少短时间内没有回来的打算。