对于一个人来说，这两个概念应该有一定的包涵关系，词汇量大于生词量。生词是没掌握的词，新词，词汇量是已经掌握的词语的数量。生词掌握后，就变成了词汇，就增加了他的词汇量。所以词汇量是一个人掌握某种语言词语的数量，生词量就是相对于已经掌握的词语而言还没有掌握的词汇量。